En glissant dans une crevasse, Per-Neige découvre le royaume des Frères Noël et de leurs lutins. C'est un monde où personne ne grandit car le temps s'est arrêté. Avec son arrivée, la petite fille bouleverse l'ordre des choses car les humains sont interdits.