Guide de recommandations à l'attention de tous les aménageurs et gestionnaires de voirie, s'intéressant aux relations entre la moto, le motard et l'infrastructure. Aborde l'évolution de la prise en compte des deux roues motorisés et les enjeux, inventorie les principales difficultés rencontrées et les points clés à vérifier en aménagement neuf et sur les infrastructures existantes.