Plus de quarante études et une douzaine de cartes postales sont adressées, dans ce Festschrift -potlatch, à Georges Kliebenstein, spécialiste chevronné de Stendhal, et de bien d'autres auteurs (Baudelaire, Bertrand, Flaubert, Rimbaud, Verlaine...) dont les passions s'étendent de La Fontaine à Julien Gracq, avec une admiration particulière pour Roland Barthes. Après un portrait collectif de cet enseignant-chercheur empathique, ces études abordent des questions de rhétorique, d'herméneutique et d'histoire littéraire qui sont au cœur de ses préoccupations. Une série d'explorations romantiques et dix-neuvièmistes est suivie d'un ensemble d'analyses stendhaliennes et d'enquêtes stylistico-sémantiques.