Deux histoires pour découvrir comment deux jeunes femmes vont tenter d'aller au-delà de leurs convictions et de leurs préjugés. Dans la première, Midori, garçon manqué, est mécano. Elle tombe amoureuse d'Akino qui vient faire réparer sa voiture et qu'elle a surpris la veille dans une situation délicate. Dans la seconde, un couple va se découvrir et se comprendre sous le soleil de l'été...