La réplique finale de la dernière nouvelle de ce

recueil pourrait à elle seule résumer le talent

qu'Elmore Leonard possède au plus haut degré :

«Il savait raconter les histoires.» Des histoires

qui appartiennent clairement aux genres favoris

de l'auteur, polar ou western, et remettent en

scène des figures déjà croisées dans ses romans ;

d'autres qui ne relèvent d'aucun genre mais font

vivre des personnages inoubliables.

Que ce soit une ancienne chanteuse, une femme

marquée d'un tatouage indien, un soldat noir de

l'époque de theodore roosevelt ou un cascadeur

de rodéo, ils portent tous la signature inimitable

de «dutch», l'un des grands conteurs américains

d'aujourd'hui.

«Des histoires éclairées de sorte qu'elles vous

donnent le sentiment de n'en avoir jamais croisé

auparavant de telles, c'est quand même rare.»

Pierre Pelot, Le républicain lorrain