"Les images photographiques sont par nature

arbitraires. On ne sait comment les appréhender :

en fonction de l'émotion qu'elles procurent ou

de l'expérience qu'elles imposent ? L'ambiguïté

est au coeur même de l'interprétation de ce type

de représentation, de sa capacité à produire

des énigmes à jamais irrésolues.

Ce que Delphine Burtin nous donne à voir doit

se comprendre comme une configuration émancipée

des conventions et de l'arbitraire de la

représentation. Des choses étranges, prélevées

ou agencées, obtiennent un statut réel en ce

sens qu'elles naissent de la confusion."

"Photographic images are by nature arbitrary.

We don't know how to comprehend them:

in terms of the emotion they bring or the

experience they impose? Ambiguity is at the

very heart of the interpretation of this kind of

representation, of its ability to produce enigmas

forever unresolved.

What Delphine Burtin allows us to see must be

understood as a configuration freed from the

conventions and the arbitrariness of representation.

Strange things, sampled, constructed, or

laid out, obtain a genuine status in that they arise

from confusion."