Betty et Rose-Mai, spécialistes dans l'aménagement de terrains pour manifestations équestres, partent dans les Corbières sur les terres d'une riche lady anglaise. Elles font face à un chantier dangereux où Betty manque de perdre la vie.