Relation professionnelle et sentimentale au beau fixe entre Onoe et Kaburagi ! Mais c'est sans compter sur l'apparition soudaine de Sanjô, un ami d'enfance de Kaburagi et riche héritier d'une chaîne d'hôtels, qui vient semer le trouble dans l'esprit d'Onoe, persuadé que ce nouvel intrus est une menace pour son couple...