Dans la garrigue, Suzanne et Léo, accompagnés de leur âne Grison, quittent le moulin de leur grand-père pour rallier la boulangerie de leurs parents. Mais le sol soudain s'écroule sous leurs pieds et ils sont entraînés dans une grotte obscure...