Thorgal est oublié des dieux depuis qu'il a modifié ses lignes de destinée gravées sur la pierre sacrée: il est dans les griffes de Kriss de Volnor et sa famille est bannie.

Abusant de son amnésie, Kriss en a fait son amant, un chef de guerre cruel et injuste.

Seul Jolan son fils, essayera de sauver Thorgal en voyageant à travers le temps pour affronter la magie de Kriss.