La bonne ambiance du restaurant Ramen Akaneko, tenu par des chats, est troublée par une cliente qui donne un sobriquet ridicule à Hana. Par ailleurs, l'ancien patron de Tamako refait son apparition, faisant affronter son passé à la jeune femme, ce qui lui permet d'apprendre à chérir son présent.