Hafele, le petit pot de Betschdorf a perdu son couvercle, son deckele.

Heureusement, Storichele, la cigogne va l'aider à le retrouver.

Cette quête mènera les deux complices vers les plus beaux endroits d'Alsace, à la rencontre d'amis très sympathiques.