Appelés à collecter les musiques de Chine, la dizaine de milliers de fonctionnaires qui y travaillent oeuvrent à la fabrication d'une musique nationale chinoise. La tradition laisse alors place au traditionalisme d'Etat. Si le pouvoir s'exerce en chantant, chanter peut aussi avoir autorité sur le pouvoir.