Des histoires, à faire sourire, à faire peur, mais surtout à faire rêver...

que nous racontaient nos grands-pères, et nos pères avant eux.

L'authenticité de récits populaires issus d'enregistrements réalisés

par Éric Nowak en Civraisien (sud Vienne),

chez les derniers dépositaires de notre littérature orale.

La saveur du parler d'ici (le poitevin), écrit dans une orthographe facilement

accessible aux non-initiés, avec une traduction française en vis-à-vis.

Un témoignage d'une tradition transmise de génération en génération

depuis des temps immémoriaux.