Léo, Badou et la Section Orion sont enlevés par l'inquiétant Albert Strauss. Au fait de leurs talents de limiers, il leur confie la mission de retrouver un tableau signé Bakisku volé à sa famille durant la Seconde Guerre mondiale. Quatre des jeunes détectives s'infiltrent au RC Lens et se rendent au Louvre-Lens pour résoudre cette enquête et libérer leurs amis encore prisonniers de Strauss.