La clique des Majorettes Laurette passait devant la maison, chaque année, à la même époque. Elle font partie du paysage, de mon « paysage local », de mon patrimoine intime. J'ai voulu pénétrer ce petit monde rural pour le donner à voir avant qu'il ne disparaisse complètement de nos mémoires.

The Laurette Majorettes Band would pass in front of my house at the same time each year. They make up part of the landscape, of my local landscape ; they are virtually part of my intimate heritage.