Ces frontières sont multiples et ouvertes : à la géographie familière de la Bretagne du Sud, du côté de Lorient et de Vannes jusqu'au cadastre amoureux du corps désirant et du coeur battant fort.