Traite des notions de métaphore et d'analogie dans les épistémologies des modèles et des simulations. Le texte de F. Varenne est suivi d'une séquence "discussion" qui comporte des interventions de M. Miramond, R. Balsollier, P. Crepel et J.-C. Dumoncel entre autres.