Le Mur de l'Atlantique

Une garnison en Normandie

La batterie allemande d'Azeville (1942-1944)

Azeville est une commune du canton de Montebourg peuplée de

cent quinze habitants au début de la seconde guerre mondiale.

Son visage est celui d'un bourg immuable,.aménagé au XVIII^e siècle,

adossé à son église et son clocher à bâtière. Sa population vit de

l'agriculture et de l'élevage.

La commune entre subitement dans l'Histoire en mars 1942 lorsque

débute la construction d'une batterie sur un site idéal, selon les

autorités militaires allemandes, pour défendre la côte est du Cotentin.

Cette irruption de l'histoire mondiale au coeur du Bocage illustre en

Normandie et en France celle de l'Organisation Todt chargée de

construire le Mur de l'Atlantique. Pendant plus de deux ans, la même

garnison de cent soixante-dix soldats, cohabite avec les Azevillais.

afin de servir cette place fortifiée, archétype de la guerre ultra-

moderne, celle du béton, construite selon un modèle industriel par

trois cents prisonniers du Reich allemand.

À partir d'archives inédites, cet ouvrage explique ce chantier

monumental de défense des côtes, un patrimoine fortifié mal connu

qui a structuré les paysages, et régit les rapports entre populations

militaires et civiles, étrangères et locales.

La batterie d'Azeville

Construite par l'Organisation Todt do 1942 à 1944, au nord

de Sainte-Mère-Église, la batterie d'Azeville constitue une

fortification importante du Mur de l'Atlantique, chargée depuis

l'intérieur des terres de protéger les plages de la côte est du

Cotentin ainsi que de bloquer les tentatives de progression dans les terres.

Mise en valeur et ouverte au publie en 4994 par le Département de la Manche, la batterie

d'Azeville présente, sur des bases historiques rigoureuses, la construction de la fortification, la vie de la garnison ainsi que sa relation avec la population locale. Vous y découvrez,

grâce à un audioguidage multilingue, un incroyable réseau de souterrains, la reconstitution

du camouflage des casemates en maisons normandes ruinées, une exposition et un film

sur la vie de la garnison et de ses relations avec les habitants.

La batterie: d'Azeville est un des des équipements

culturels du réseau des silos patrimoniaux

et des musées gérés par le conseil général de la Manche

The Altantic Wall

A gairison in Normandy

The German Azeville battery (1942-1944)

Azeville is a village in the district of Montebourg which had a

population, of 115 inhabitants at the start of the Second World War.

Its appearance was that of a village that never changed, built in

the 18th century, centred around its church and saddleback bell

tower. Its population lived off agriculture and livestock farming.

Azeville suddenly enfered the hisforical stage in March 1942 when

construction began on a battery on a site that was idéal, according

to the German military authorities, for defending the east coast of

Cotentin. This eruption of world history in the heart of the bocage

landscape marked the arrival in Normandy and in France of the

Todt Organisation tasked with building the Atlantic Wall. For more

than two years, the same garrison of 170 soldiers, lived alongside

the inhabltants of Azeville in order to serve this fortified place, the

archetype of high-tech war, that of concrete, built according to an

industrial design by 300 prisoners of the German Reich.

Using unpublished archives, this book explains this monumental

construction site of coastal defence, a little-known fortified héritage site that structured the Iandscape, and determined relations

between military and civilian, foreign and local populations.