Cap sur les Etats-Unis : du pont suspendu de San Francisco aux bidonvilles du Bronx, des planteurs noirs de la Nouvelle Orléans aux "golden boys" de Wall Street, des charrettes à bras des Amish aux décapotables des jeunes milliardaires de Los Angeles.