Claudine est âgée de 10 ans en septembre 1963, lors du passage du cyclone Edith en Martinique. Cet événement est vécu comme un conte, et c'est ainsi que l'auteure choisit de le raconter à tous les enfants et plus spécialement à Samoree et à Christalle.