Afin de devenir suffisamment forts pour vaincre le maléfique Oken, Takeru et ses amis poursuivent leur entraînement sur l'île d'Okinoshima.

Entre l'inimitié affichée des autochtones et la présence inopportune de facétieux membres du Kamigari , le séjour de nos héros n'est pas toujours facile sur cet îlot pas comme les autres.

Mais bien entendu, il est hors de question de se laisser marcher sur les pieds !

Été, bagarre... et amour ? La fine équipe de la Makenki est de retour pour des aventures encore plus déjantées... mais toujours aussi sexy !