Au cours du XX^e siècle, un changement paradigmatique s'est opéré dans l'approche du phénomène tragique et du genre de la tragédie à l'époque contemporaine. La tragédie, telle qu'elle est pratiquée par les Grecs durant le V^e siècle avant J.-C., se construit autour du concept de la dikè (justice). Toutefois, au XX^e siècle, la pensée tragique se porte sur la question de la liberté humaine. Cette transformation quant à l'appréhension philosophique et dramatique du phénomène tragique résulte des événements sociopolitiques qui secouent le monde occidental, et plus particulièrement européen, durant cette période. Pour ce faire, cette étude se concentre sur l'analyse des récritures de tragédies grecques produites en France et en Irlande.