Dans l'autre monde, Yuna fait la connaissance de Kaï. Celui-ci est venu demander l'aide de la guilde pour sauver son village aux prises avec un serpent. La jeune fille au costume d'ours a fort à faire pour vaincre l'animal.