Douze éditeurs européens ont collaboré à ce recueil de nouvelles, chacun choisissant un texte inédit écrit par un auteur contemporain, maître dans l'art bref et difficile de la nouvelle.