Une nouvelle version de la première tentative de John Dickson Carr en matière de roman historique, publiée en 1934 sous le pseudonyme de Roger Fairbairn. Carr a conservé la structure initiale du roman. Quelques prénoms ont été changés et certaines erreurs historiques rectifiées. Ce roman est à la fois un roman historique et d'espionnage.