Par une nuit d'orage, quatre voix rythmées par le murmure du ressac évoquent le souvenir d'une femme fatale... Dans une communauté de marginaux «la magique étude du bonheur» semble être à l'ordre du jour... À Quito, désireux d'arrêter

l'instant, un homme erre en proie aux vertiges du temps... Quelque part au Costa Rica, quatre routards à l'affût d'aventures songent à organiser l'évasion d'un prisonnier.

Les récits de Maurizio Ferrara prennent l'Amérique latine pour toile de fond. Vagabonds ou déserteurs, ses personnages à égale distance de l'utopie et du réel habitent un entre-deux qu'ils voudraient éternel. À l'image de l'un des protagonistes

au visage défiguré, ils offrent un bon ou un mauvais profil, voyageant autant dans les vastes espaces du continent qu'au coeur de leurs propres ténébres.