La maman du petit poulain reprend son travail au manège. Le jeune animal craint le départ de sa mère, mais elle le rassure : il s'apercevra à peine de son absence. Et, en effet, il va découvrir un merveilleux compagnon de jeux : le vent. Un album qui vient à point au moment des premières séparations.