Après plus d’un demi-siècle d’observation en Côte d'Ivoire ou en Amérique latine, l'anthropologue revient sur le rapport entre le même et l’autre, qui est toujours constitutif de l'identité individuelle comme des identités collectives, et tel qu’il se dessine aujourd'hui dans le contexte de la mondialisation. Il plaide pour un "art du décalage", indispensable pour qui veut échapper à l'uniformité.