Les compères ont toujours faim, ce n'est pas nouveau. Ils ont la visite du cousin Bastien, un ours qui travaille dans un cirque de passage dans la région. Alors, tous en piste !