Certaines élèves du Studio danse vont être sélectionnées pour se produire sur scène avec le célèbre Pat Macaron. Si Carla se montre des plus enthousiastes, Camille abandonne les répétitions pour passer davantage de temps avec son ami Edouard.