Décidément, tout n'est pas simple dans la petite ville de Pickas, où Jim Qwilleran s'est installé avec Koko et Yom Yom. C'est en allant renifler de très anciennes éditions de Shakespeare que ce trio va, avec beaucoup d'à-propos, détecter des secrets et élucider un crime que personne ne soupçonnait.