Varavini rédigea ce texte en persan littéraire, au XIIIe siècle, à partir des écrits du prince Marzban, datant de la fin du Xe siècle. Cet ouvrage fait partie du genre des "miroirs des princes"; il constitue un texte de référence pour les futurs souverains, qui, par le biais de fables, apprennent à devenir de bons monarques. C'est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIIIe siècle.