Le procès que se font les médecins conseils des compagnies d'assurances et les médecins conseils judiciaires reste d'actualité dans le monde de l'expertise. Un médecin et un juriste proposent ici une dissection des éléments de cette polémique pour en connaître les réalités et faire état de ce qu'imposent le droit, la déontologie et l'expertise.