Ce livre est un livre d'histoires qui ont toutes pour finalité de retracer les itinéraires d'évolution des différentes télévisions latino-américaines : les deux colosses. Televisa et TV Globo, en premier lieu, mais aussi le précédent cubain, les conquérants vénézuéliens, le système argentin aux 1 200 câbles, la mosaïque péruvienne...

L'unité et l'originalité du modèle audiovisuel latino-américain, commercial, financé par la publicité, colonisé par le modèle américain mais aussi et surtout capable d'élaborer un produit transculturel et transclasse, la telenovela qui a vocation à occuper l'horaire noble.

L'observation du développement des télévisions latino-américaines permet d'inclure certains phénomènes peu apparents ou négligés par l'observateur européen et comprendre comment un sous-continent, en proie à de graves problèmes économiques et sociaux, a pu devenir un poids lourd du marché mondial de l'audiovisuel, avec une forte expansion sur les Etats-Unis et un début de pénétration du marché européen.