Dans un petit village de la douce France, vivaient deux petits chiens dans une maison blanche.

Ils rêvaient si fort de faire le tour du monde, qu'un beau jour, enfin, ils embarquèrent pour l'Amérique...