Vaut-il mieux connaître ou oublier ? Brasidas, une légende de la Résistance, et Lysandre, son fils aux origines incertaines, se voient confier une mission diplomatique aux confins de La Plaine, dont dépend l'avenir de la République. Mais rapidement, le duo comprend que le véritable but de cette mission est la quête d'une relique impériale mythique...