«L'écriture de Leonid Tsypkin est traversée

par les rêves de vengeance d'un paria

qui a connu une vie de souffrances et

d'humiliations. [...] Tsypkin propose un

angle d'observation interne et externe,

à partir duquel il étudie la culture russe

dominante, dont il est indéniablement

le produit alors même qu'il en est irrémédiablement

exclu.» Rachel Polonsky,

New York Review of Books