Gilbert et George, deux pingouins, traversent la planète de son point le plus froid à son point le plus chaud afin de rendre visite à leur cousin, Bertin, un lion qui vit dans la brousse. Mais ils ne parviennent pas à supporter le climat. Bertin est prêt à tout pour les garder auprès de lui.