Toujours animé par sa haine et son désir de vengeance, Ivan se confronte aux séides de Temosare. Mais il se retrouve sans défense après un combat en sa défaveur et se voit aider inopinément par Nettalfim... Pendant ce temps, Evan Dudley, qui tient toujours Windtale sous sa coupe, ignore les mises en garde de l'agent fédéral venu le prévenir que les habitants de sa ville sont soumis à un danger imminent. Car la mort approche et avec elle la promesse de tourments inimaginables...