Minazuki et Aoi se donnent mutuellement réconfort et bien-être, ce qui permet à Aoi de regagner confiance en lui. Pendant ce temps, les liens se resserrent brusquement entre Sakura et Yume, transformant le trioen quatuor.