« Au plus profond de la mer, les sirènes habitent un lieu où la nuit ressemble au jour et le jour à la nuit, un lieu empli de créatures fabuleuses si étonnantes qu'on a peine à croire qu'elles existent... »

Une version poétique et personnelle de l'histoire de la Petite Sirène, qui conserve le caractère fabuleux du conte originel de Hans Christian Andersen.

Le brillant artiste indien Bhajju Shyam ( Mon voyage inoubliable , Syros 2006, Voilà comment je vois les choses , Syros 2007) a créé des images époustouflantes pour ce livre « fait main ».