«... Va auprès de ce Titan, dis-lui :

la liberté sera sienne

s'il accepte sur Pégase,

de voir l'oeuvre des Hommes

sans détourner les yeux

avant d'avoir accompli le tour de leur monde.

Qu'il endure ce supplice,

et il sera libre !»

(Chant II)

Tel est le prix de la liberté que Zeus impose à Prométhée : voir

ce que les Hommes ont fait du feu qu'il leur a donné. Vladimir

André Cejovic, inspiré par le Prométhée enchaîné d'Eschyle,

imagine ici une suite au poème d'Eschyle, qui prend en compte

l'Humanité aux prises avec le feu prométhéen.