Les textes réunis dans ce dossier retiennent l'hypothèse d'une crise ouverte, profonde et durable affectant les sphères économique, commerciale, politique, culturelle et stratégique des relations transatlantiques. Les auteurs évoquent les contentieux dans les enceintes internationales, dans les domaines commerciaux, monétaire, agricole, environnemental et dans les industries de défense.