En 1697, Québec est une île de la civilisation française, un rocher perdu au milieu de la nature sauvage, synonyme d'exil. C'est à travers les yeux d'une petite fille de 12 ans, Cécile Auclair, que passe cette évocation du monde des colons, parue initialement en 1931.