Ce catalogue présente l'installation monumentale conçue par Danielle Arbid, vidéaste issue de la diaspora, et Ayman Baalbaki, peintre de Beyrouth, autour du thème de la ville prise entre la virtualité issue des technologies et la réalité marquée par la crise mondiale. Les deux artistes confrontent ainsi leur vision de la capitale libanaise, fragmentée par les barrières et l'incertitude.