Oreste, mort sans être mort, debout dans

une folie qui n'en finit pas, parle depuis

des siècles. Il traverse depuis des siècles

un champ de sépultures. Il parle au présent

depuis un corps qui ne lui appartient

pas, depuis une bouche qui s'exprime

dans une langue qu'il ignore, dans une

époque dont il ne sait rien. Il parle au

présent sans être sûr d'avoir parlé autre-fois,

avant sa mort, du temps de son éventuel

vivant. Sans être sûr que ce présent

devienne un jour un passé. Sans être tout

à fait sûr d'avoir habité un corps, une

bouche, un jour, autrement qu'en parole.