Après les aventures militaires et sentimentales de Jean, dans Le Chemin des Essarts, Pierre Vignaud évoque ici la vie d'un autre de ses arrière-grands-pères, Pierre Bertrand (1864-1926).

Certains hommes laissent une trace indélébile dans l'histoire de l'humanité. L'existence des autres, la plupart, n'est qu'un modeste passage dans la suite des générations. Pierre Bertrand fut de ces derniers.

Avec tendresse et vérité, l'auteur narre l'histoire de cet humble paysan poitevin qui vécut les chambardements du changement de siècle sans s'émouvoir outre mesure, continua sereinement à jardiner, à planter des arbres fruitiers, à braconner, et mourut victime d'un méchant courant d'air.