Troisième volet du triptyque, ce récit se situe entre juin 1562 et septembre 1563, de Toulouse à Montauban. Il permet de comprendre les difficultés des bourgois pastelliers plongés dans le tumulte des guerres de religion.