A l'occasion du quatrième combat de la compétition, Ryûki Gaoh doit affronter le redoutable Naidan Monkhbat. Les provocations de ce dernier mettent à mal la promesse de ne plus tuer qu'il a faite à Kôga Narushima.